くろみーの島口講座@徳之島

島口について

アマミノクロウサギのくろみー

徳之島では方言のことを島口と呼んでいます。
一言で島口と言っても、亀津、伊仙、天城等、集落によって微妙に言葉が違っていて、徳之島全体でかなりのバリエーションがあります。
今回は、そんな島口の中でも亀津の島口について紹介します。

あいさつ


くろみー

きゅううがめーら!

謎の人物

きゅう……?


くろみー

こんにちはって意味だよ♪

謎の人物

なるほど!きゅううがめーら!教えてくれておぼらだれん!


くろみー

おぼらだれんは知ってたんだね。ありがとうって意味だよ。どういたしまして。

謎の人物

ところで車借りていい?


くろみー

たーりよー(いいよー)

謎の人物

うぐぁしかーやー(またね)。

"あいさつ"の島口

こんにちは ありがとう いいよー またね

気持ち

謎の人物

くろみーはかわいいね。


くろみー

ほーらっけー(うれしい!)

謎の人物

でも全然会えないんだよね。


くろみー

なきちゃーり(悲しい)

謎の人物

会えるとラッキー!ってなるよ。ラッキーマン!


くろみー

むぃずぃらい(おもしろい)

謎の人物

まぁなんの得にもならないんだけどね。


くろみー

はぐげー(むかつくー)

"気持ち"の島口

うれしい 悲しい おもしろい むかつくー

便利な言葉

謎の人物

徳之島サイコー!


くろみー

うぐぁしうぐぁし(うんうん)

謎の人物

でもアクセス悪すぎ!


くろみー

ぬっちー?(なんて?)

謎の人物

いえ、なんでもありません。・・・・・・。


くろみー

ぬが?(どうしたの?)

謎の人物

徳之島をクリエイティブアイランドにできるかなぁ?


くろみー

よーりよーり(ぼちぼちいこう)

謎の人物

そうだね。考えても仕方ない。やれることをやろう!


くろみー

きゅっ!(Let's GO!)

"便利な言葉"の島口

うんうん なんて? どうしたの? ぼちぼちいこう Let's GO!

LINEスタンプ販売中!

今回紹介したLINEスタンプが絶賛販売中です。
これであなたも島人(しまんちゅ)に!
「くろみーのしまぐちスタンプ 亀津」リンクはこちら→

このページはここで創りました!

みらい創りラボ いのかわ