2025
RCV 01
Hi Renge99,Greetings from Cologne. Great to meet you here. 😊Please check my Profile if you like. ...
SND 01
Hello. I apologize for the late reply.I am considering contacting you via snail mail. I find emai...
RCV 02
Hello Renge99, (you didn't tell me your name 😊)Great to hear from you. A pleasure to meet you in ...
SND 02
펜팔001.pdf 1 June, 2025 Dear Dieter Molzahn Hello! I'm sorry it took me so long to wri...
SND 03
Thank you for providing your address. I have finished writing the letter today. It has been a lon...
RCV 03
Hi,No need to say sorry. We are all busy and English isn't our mothers language. Not for you and ...
RCV 04
Hello Kyung-tak,I want to inform you, I got your nice letter today. Thanks again.I will reply as ...
SND 04
안녕하세요 Dieter씨, 편지가 도착했음을 알려주셔서 감사합니다. 답장은 천천히 보내주셔도 괜찮습니다. 제가 Snail mail을 선호하는 이유도 답장에 대한 부담을 줄일 ...
RCV 05
Hello Kyung-tak,Hope you are fine and facing a great Weekend soon. 😊Yesterday I posted my reply t...
RCV 06
경탁 씨, 안녕하세요.오랜만에 연락드립니다. 잘 지내고 계신지요.제가 보낸 편지를 받으셨는지 궁금하네요. 우편 배달이 오래 걸린다는 이야기를 했던 거 기억하시죠?자, 이제 서...
SND 05
안녕하세요. 잘 지내고 계신가요? 편지는 여전히 도착하지 않고 있습니다. 한국에는 "어쩔 수 없다"는 표현이 있는데, 마음을 비우고 있는 상태입니다. 괜찮습니다. 언젠가는...
RCV 07
Oh No. Kyung-Tak. What bad news. I thought, it eventually arrived and you think about your reply....
RCV 08
Here I send a copy of my letter: 😊 Dear Kyung-tak,thank you so much for your nice letter that ar...
SND 07
편지 감사합니다. physical letter가 아니라도 누군가에게 편지를 받는 일은 즐거운 일이라고 생각합니다. 예전에 뉴스에서 DHL이 민영화 되었다고 들었는데, 당신의 ...
SND 08
안녕하세요. 잘 지내시나요? 이번에 하이킹을 더 추워지기 전에 하이킹을 다녀오신다고 했는데 어땠는지 궁금합니다. 한국은 하루에 1~2도씩 기온이 떨어지기 시작하더니 지난주부터...
RCV 09
Dear Kyung-Tak, I hope you are well, my friend. Thank you for your renewed attempt to continue...
SND 09
Oh my! I made a huge mistake!The correct address is as follows:9-702Samseong-ro 212,Gangnam-gu, S...
RCV 10
안녕 친구야.아, 문제가 해결될 것 같네. 정말 다행이야. ☺️ 지금 정확한 주소를 확인했으니 가능한 한 빨리 답장을 보낼게. 이번 주에 준비해서 다음 주 월요일에 발송할 수...
SND 10
안녕 디터. 위 그림에서 보듯이 10/16에 마지막으로 편지를 발송했습니다. 아직 편지가 배송중에 있을 것으로 생각합니다. 오류를 줄이기 위해 주소를 한번 다시 적어드립니...
RCV 11
Dear Kyung-Tak, Thanks for your Message and your adress again. Yes, I have noted it. The fact t...